aiuto per accquistare ricambi su piaggioshop.de

Per discutere di tutto ciò riguarda il mondo dell'Ape Piaggio anni '50, '60 e '70 (telai A, B, C, D, E, MP) / To discuss all about Ape Piaggio's world in the fifties, sixties and seventies (A, B, C, D, E, MP chassis)
Rispondi
Avatar utente
robidesa
Apista esperto
Apista esperto
Messaggi: 125
Iscritto il: 8 giugno 2009, 23:38
Ape owned: ATM2

aiuto per accquistare ricambi su piaggioshop.de

Messaggio da robidesa »

ciao a tutti cerco un volenteroso che mi aiuti a comperare i ricambi per la mia ape p400r del 1978 sul sito tedesco piaggioshop.de o apemania.de, in quanto di tedesco ne capisco praticamente nulla o se c'e' un sito italiano simile dove trovare i ricambi per questa ape grazie comunque.. ^:)^ ^:)^ ^:)^
Avatar utente
Apecross
Apista aspirante
Messaggi: 19
Iscritto il: 4 ottobre 2009, 20:18
Contatta:

Re: aiuto per accquistare ricambi su piaggioshop.de

Messaggio da Apecross »

Non so se è quello che volevi, però se non capisci niente di tedesco puoi andare su Google Traduttore, metti l'indirizzo, scegli la lingua originale e la lingua in cui vuoi che sia tradotta, clicchi traduci... e ti comparirà il medesimo sito con i testi in italiano.
http://translate.google.it/#
Avatar utente
robidesa
Apista esperto
Apista esperto
Messaggi: 125
Iscritto il: 8 giugno 2009, 23:38
Ape owned: ATM2

Re: aiuto per accquistare ricambi su piaggioshop.de

Messaggio da robidesa »

ok grazie
Avatar utente
olandese volante
Apista veterano
Apista veterano
Messaggi: 1942
Iscritto il: 20 maggio 2007, 18:17
Ape owned: AC3
Località: olanda/apiro(mc)

Re: aiuto per accquistare ricambi su piaggioshop.de

Messaggio da olandese volante »

basta che mi dici che ti serve da tradurre.........
:D
Avatar utente
robidesa
Apista esperto
Apista esperto
Messaggi: 125
Iscritto il: 8 giugno 2009, 23:38
Ape owned: ATM2

Re: aiuto per accquistare ricambi su piaggioshop.de

Messaggio da robidesa »

ciao ci sono riuscito con il traduttore....grazie comunque ciao ^:)^
Avatar utente
olandese volante
Apista veterano
Apista veterano
Messaggi: 1942
Iscritto il: 20 maggio 2007, 18:17
Ape owned: AC3
Località: olanda/apiro(mc)

Re: aiuto per accquistare ricambi su piaggioshop.de

Messaggio da olandese volante »

non mi preoccupo mai di meno lavoro.
basta che trovi quello che ti serve.
Avatar utente
robidesa
Apista esperto
Apista esperto
Messaggi: 125
Iscritto il: 8 giugno 2009, 23:38
Ape owned: ATM2

Re: aiuto per accquistare ricambi su piaggioshop.de

Messaggio da robidesa »

ciao le uniche cose che non riesco a trovare sono i 2 pomellini che tengono il cruscotto e la scritta anteriore p400r in lamierino rettangolare "sembrano introvabili..."
Rispondi