Capote ape calessino

[calabrone]

Ciao, il colore è un verde (sembra militare) se in pvt mi mandi il tuo nr. di telefono ti chiamo.
Grazie

[olandese volante]

cotone di egitto si chiama qui, usato per le barche a vela qui fino al introduzione di dacran ....difficile da trovare ma non impossibile , un po costoso si...........

[calabrone]

Grazie, ora ho un base di partenza per fare una ricerca. Se qualcuno avesse anche un campione sarebbe il top.

[olandese volante]

per fortuna esiste google translate.............un campione per un straniero semplice e una persona brava a fare certe cose.
alora cercare nella roba per le barche a vela di epoca ..............li si trova quello che cerchi ( in tutto il mondo e cosi , tutti hanno copiato la roba di barca da qui anche in italia)
trovu uno che fa restauro o uno che vende ai ricchi-ricchi.
un altro opzione e dove si vende la roba di stoffa per casa di lusso ..............personalmente credo che sarebbe meglio usare canvas di cotone , non canvas di lino
un mercato di stofa non avete per le donne?

[calabrone]

La settimana prossima dovrei avere un pezzo di stoffa e così tutto diventerà più semplice. Speriamo bene.
Comunque oggi vedo tutto più bello.

[Volantepazzo]

Ma allora vuol dire ke quando verrò a trovarti dovrò prendermi un'insolazione???
Allora verrò a capot ultimata!!

[kmf]

I have the original top on mine but I hesitate to cut into it. I would definitely trade for a piece of the bench seat material though.

[calabrone]

Chiedo un favore. Qualcuno può tradurmi con un traduttore qualsiasi cosa ha detto di preciso kmf poichè non navigo con il pc e non riesco a farlo io e cosa più importante sono un asino in inglese
Grazie mille
Thank you thousand
ve lo detto che sono ciuccio

[calabrone]

Ma allora vuol dire ke quando verrò a trovarti dovrò prendermi un'insolazione???
Allora verrò a capot ultimata!!

A Tony, con me nel giro è compresa la crema protettiva, non ci facciamo mancare niente

[calabrone]

Chiedo un favore. Qualcuno può tradurmi con un traduttore qualsiasi cosa ha detto di preciso kmf poichè non navigo con il pc e non riesco a farlo io e cosa più importante sono un asino in inglese
Grazie mille
Thank you thousand
ve lo detto che sono ciuccio

Nessuno traduce?

[Volantepazzo]

Dai traduco io.....
Traduzione
Ho il top originale sulla mia, ma ho esitato a tagliare in esso. Mi sarebbe sicuramente scambiare per un pezzo di materiale sedile però.
Questa è la traduzione, credo che lui abbia la cappottina originale e cerca qualcuno che abbia il sellino originale per uno scambio materiale.
Bene! Adesso oltre alla crema abbronzante voglio anche una bella fanciulla che me la spalmi!!!

[calabrone]

I have the original top on mine but I hesitate to cut into it. I would definitely trade for a piece of the bench seat material though.

I'm sorry, I don't have the original seat material.

[calabrone]

Dai traduco io.....
Traduzione
Ho il top originale sulla mia, ma ho esitato a tagliare in esso. Mi sarebbe sicuramente scambiare per un pezzo di materiale sedile però.
Questa è la traduzione, credo che lui abbia la cappottina originale e cerca qualcuno che abbia il sellino originale per uno scambio materiale.
Bene! Adesso oltre alla crema abbronzante voglio anche una bella fanciulla che me la spalmi!!!

Grazie Tony, meno male che ci sei te.
Per la crema dammi quache giorno e mi organizzo

[Volantepazzo]

Illibata

[calabrone]

La crema illibata la trovo , se invece intendi la ragazza mi devo organizzare