La prima marcia dell'ape p501 non entra

[biciclo1975]

Salve a tutti, sono un nuovo membro dl forum.
Ho un problema, ho il cambio del mio Ape p501 anno 1994, al quale non entra
più la prima marcia, o meglio fa fatica ad entrare.Non sono un pratico esperto
e se gentilemnte qualcuno può darmi un aiuto, ringrazio infinitamente.
P.s. il mezzo è da circa 2 anni fermo.
Saluti atrez.

[kjjohnson]

Your shifter cables probably need adjusting. If there's a bit of slack in the cables you will find it difficult to shift into first gear. Try this first. - Ken

I cavi del cambio probabilmente bisogno di regolazione. Se c'è un po 'di allentamento dei cavi si trovano difficoltà a spostarsi in prima marcia. Prova questo prima. - Ken

restauro- http://www.kjjohnson.ca/piaggio/VESPACA ... STORATION/ - 564 photos

[biciclo1975]

thanks you ken...provo a regolare i cavi come hai detto tu...by by

[kjjohnson]

good luck - Ken -

[biciclo1975]

I try....