Correct Construction of AC1T Pick Up Tray Floor

[BaliApe57]

Hi all,
When disassembling the pickup tray I noted that there was a sheet of steel. under which where a number of planks. Is this correct, or is it just the wood planks? Please see the attached photos illustrating my vehicle. Are the forward tray mounts pictured original?

Ciao a tutti,
Quando si smonta il cassetto e ho notato che c'era una lastra di acciaio. in cui quando una serie di tavole. È corretto, o è solo le tavole di legno? Si prega di vedere le foto allegate illustrano il mio veicolo. Sono il vassoio in avanti monta nella foto originale?

[pitt]

Sulle traverse in legno (lunghezza cm. 125) che vedo nella prima foto deve essere montato un piano di tavole
(larghezza cm. 116,5 - lunghezza cm. 126 - spessore cm 2)
e ancora sopra, deve essere coperto con una lastra di acciaio con un bordino ripiegato e puntato sulle sponde. (altezza del bordino 2,5 cm.)
ciao!