Rottami Ape

aped600 · Messaggio da **aped600** » 20 dicembre 2012, 2:00

kjjohnson ha scritto:I have given this some thought, poured over my notes but don't know if he will see the light - Ken

Una pena que no entiendo bien la traduccion, debo ver a un medico, calculo que es tipo chiste, y si le digo a Olandese que esto si es un virus, en casa me quieren matar porque me persiguen estos virus, he tenido 4 Isetta 300 y ahora que eso se me paso me compre un APE, pero estoy atras de un Apecar, y como dice Olandese aca en America del sur y en mi pais Argentina no hay de estos bicho,. puede haber algo en Peru algo en Chile, y no se si en Uruguay , pero bueh yo estoy re-enfermo con mi APE!!!
Ken perdon si postee aca, pense que se podia poner fotos de abejas abandonadas y encontre estas en mi pais, si esta mal edito las fotos y comentarios y hago un post nuevo.
Espero que se entienda ya que la traduccion de google es mala.
saludos a todos Fabian de Argentina,
¨

***
A pity that do not quite understand the translation, should I see a doctor, I figure which is kind joke, and if I tell you that if Olandese a virus at home because I want to kill these viruses persecute me, I've had 4 Isetta 300 and now that that happened to me I bought an APE, but it I'm behind a Apecar, and as Olandese says here in south America and Argentina in my country there is no such bug. Peru may be something in something in Chile, and Uruguay is not if, but I'm re-bueh sick with my APE!
Ken sorry if I posted here, I thought that bees could put photos of abandoned and found these in my country, if wrong edit photos and comments and make a new post.
I hope you understand now that the Google translation is bad.
Fabian greetings to all of Argentina,

kjjohnson · Messaggio da **kjjohnson** » 20 dicembre 2012, 3:26

Fabian: Rest easy, it's a joke. Photos are fine, the ApeCar is in rough shape, would require a lot of money to restore. Do not chase rainbows, work on what you already have or nothing will get finished. Ken

aped600 · Messaggio da **aped600** » 20 dicembre 2012, 4:24

kjjohnson ha scritto:Fabian: Rest easy, it's a joke. Photos are fine, the ApeCar is in rough shape, would require a lot of money to restore. Do not chase rainbows, work on what you already have or nothing will get finished. Ken

Ken me imagine lo que usted me queria decir al igual que olandese, el tema que hay que hacer un curso para entender la traduccion.
Postee la foto del Apecar porque la encontre de casualidad, como le habia dicho en mi pais no hay casi ninguna, estamos restaurando el Ape Cargo D600 en este momento, pero me encantaria poder adquirir un Apecar,obvio que voy seguro a tener que trabajar mucho porque son viejitas y estan bastantes deterioradas, pero hay un dicho que dice: (Sarna con gusto no pica) jajaja.
Usted sabe que desde que me registre en este foro no voy a dejar jamas de agradecerle toda la info que me provee y la buena onda que usted tiene, en casa hablamos casi todo el dia de KEN J. JOHNSON porque para mi es un gran tipo, un amante de lo que hace.
Ken lo admiro de verdad!!! y estaremos en contatacto seguido. No deje de avisarme lo de los manuales.
Un abrazo Fabian de Argentina...

***Ken I imagine what I wanted to say you like olandese, the theme to do a course to understand the translation.
I posted a photo of Apecar because I found by chance, as I had said in my country there is almost no, we are restoring the Ape Cargo D600 at the moment, but it I would love to acquire a Apecar, obviously I'm sure to have to work much because they are little old ladies and are quite deteriorated, but there a saying that goes: (Sarna does not sting like) lol.
You know that since I registered on this forum am not going to ever leave to thank you all the info I provides and the good vibes that you have at home most of the day we speak KEN J. JOHNSON because for me is a great guy, a lover of what he does.
Ken really I admire him! and we will be contatacto followed. Do not stop Advise me what the manuals.
A hug from Argentina Fabian ...

olandese volante

apitis = you like api =you must be crazy
ape virus=apitis
apitis=disease
apitis= no cure known
apitis = fysical?
apitis= mental?
dr ken = our doctor

aped600 · Messaggio da **aped600** » 21 dicembre 2012, 0:00

olandese volante ha scritto:apitis = you like api =you must be crazy
ape virus=apitis
apitis=disease
apitis= no cure known
apitis = fysical?
apitis= mental?
dr ken = our doctor

7 SINS APISTAS!
By OLANDESE VOLANTE!!!
apitis = te gusta api = Debe estar loco
mono = Virus apitis
apitis = enfermedad
apitis = no se conoce cura
apitis = fysical?
apitis = mental?
dr = ken nuestro médico

Olandese GENIAL!!!
eso es la pura realidad,solo nosotros lo comprendemos, jajaja..

**Olandese GENIAL!
That is the truth, we only we understand, hahaha ..

olandese volante

dear dr ken as you can see from fabian's response he is very ill ( he declares me a genius)
this virus has now spread all the way to south america. as you can see it is getting stronger ( denial of apitis even in its early stage)
we MUST find a cure for apitis otherwise people will not work anymore but be on the search for wrecks .
my proposal is that we do more research and ask some piaggio dealers for a grant .....................
i guess this apitis is the beginning of the end of the world as people know it , no more cars just api and pentaro ............
help stop the disease donate !

kjjohnson · Messaggio da **kjjohnson** » 21 dicembre 2012, 19:01

This has been predicted - Ken

aped600 · Messaggio da **aped600** » 22 dicembre 2012, 4:36

Hola Ken y Olandese, si si el virus esta llegando a America del Sur, especialmente en Buenos Aires - Capital Federal, jaja ahi estoy yo,y estoy enfermo por el Api, y como dice Ken esto es una prediccion.
Hoy al estaba predestinado el Fin del Mundo 21/12/12 jajaja segun el calendario Maya, yo les aseguro que lo espere al lado de mi APE!!! ah y de mi familia,pero fue puro cuento para nosotros si para ellos que terminaron con su calendario.
Bueno amigos, estamos muy locos como decia el CHAVO del 8 no me llames Fabian digame licenciado.

***Hello Ken and Olandese if if the virus is coming to South America, especially in Buenos Aires - Capital Federal, haha there I am, and I'm sick of the API, and as Ken says this is a prediction.
Today was predestined to World's End 21/12/12 lol according to the Mayan calendar, I assure you that I wait by my APE! oh and my family, but it was pure fiction for us for them if they ended their calendar.
Well folks, we're mad as I was saying El Chavo del 8 Fabian tell me not to call me licensed.