rumore ape p501

[grifo68]

Ciao ragazzi allora non so come descrivere il problema, comunque ci provo , dunque il problema e' questo quando l'ape va e do il gas tutto apposto il motore ha un bel rombo , ma quando lascio il gas oppure scalo la marcia fa un rumoraccio come se qualcosa facesse attrito contro un ferro . meglio nn lo so spiegare non so se e' capitato qualcosa del genere anche a voi comunque la definizione giusta e' attrito di qualcosa contro un'altra cosa, ma questo solo se scalo le marcie oppure tolgo il gas . grazie a quanti potranno darmi qualche dritta.

[kjjohnson]

I think it's time to put the Ape up on jacks so the rear wheels are free from the ground and make sure you block the front wheel so it can't move. Fire up the Ape and engage second gear at low speed and listen for the noises you describe. Get someone to help you so they can operate the Ape while you are at the rear with the engine hatch open and listen for the noises. By operating in second gear the rear wheels won't be turning too fast and you should be able to locate the noise problem. Be very careful and make sure the person helping you has their foot lightly on the brake and hand on the clutch so nothing bad can happen.

Penso che sia il momento di mettere l'Ape su martinetti in modo che le ruote posteriori sono esenti da terra e assicurarsi di bloccare la ruota anteriore in modo che non possa muoversi. Accendi la scimmia e impegnarsi seconda marcia a bassa velocità e per ascoltare i rumori che descrivi. Get qualcuno per aiutarvi in modo che possano funzionare l'Ape mentre si è nella parte posteriore con il boccaporto del motore aperto e ascoltare per i rumori. Operando in seconda marcia le ruote posteriori non saranno girando troppo velocemente e si dovrebbe essere in grado di individuare il problema del rumore. State molto attenti e assicurarsi che la persona che aiuta ha il piede leggermente sul freno e la mano sulla frizione quindi niente male può accadere

[grifo68]

Grazie Ken proverò a fare come dici tu.

[kjjohnson]

Pay particular attention to the 'giunto elastico' to make sure they're not badly cracked. Makes horrible noises when they start to come apart from all the flexing and pressure they endure

Prestare particolare attenzione alla 'giunto elastico' per assicurarsi che non stanno male incrinate. Rumori orribili quando cominciano a venire a parte tutto la flessione e la pressione che subiscono