Frizione ape 501

[giorgino]

ciao, le parti consumate sono queste, il rallino e il piattello.
la domanda è: ci va una rondella (washer) fra il rallino (pad) e il piattello(thrusting plate?)

[kjjohnson]

Do not add anything that you do not see on the Section page! Here's the link to the .pdf file on my website ' Clutch Overhaul ' - everything is shown and explained there - http://www.kjjohnson.ca/piaggio/information.php - There is a kit available, here's a photo of the kit offered by GambinoMoto

[giorgino]

fatto, sembra che ora la frizione funzioni bene, grazie per il tuo aiuto.
ho usato l'ape e dopo un po' si è accesa la spia della dinamo. che controlli mi consigli?

[kjjohnson]

The action of the clutch has nothing to do with the dinamotore. Check the voltage coming from the dinamotore to the voltage regulator. It should be about 14volts and then the voltage regulator reduces it to 12volts. Ken

[giorgino]

dalla dinamo non esce corrente, penso siano le spazzole, ho provato a smontare il dado della puleggia ma non si allenta. si svita normalmente in senso antiorario?
un'altra domanda, c'è il frenasterzo sul ape p501? e dove è?
mi ci è voluto un po' ma alla fine l'ho smontata. ora devo sostituire le spazzole e vedere se funziona. spero di trovare le spazzole dal ricambista e non doverle comprare su internet

[kjjohnson]

frena sterzo doesn't translate - do you mean brake light switch? It's at the rear of the brass 't' for the rear brake lines - Ken

[giorgino]

intendo il difetto che fa il manubrio, shimmy

[kjjohnson]

What is the air pressure in your front tire? That is usually the problem if the air pressure is too low.

Qual è la pressione dell'aria nel pneumatico anteriore? Questo è di solito il problema se la pressione dell'aria è troppo bassa

[giorgino]

allora: ho cambiato le spazzole al dinamotore, ho rimontato e si è risolto tutto. per quanto riguarda la ruota davanti la pressione è a 3.
a voi si è mai rotto l'ingranaggio di plastica del motorino del tergicristallo? come avete risolto si trova come ricambio?

[kjjohnson]

I think the air pressure in your front tire is a bit high according to the manual. If you have a shimmy in the handlebars you will have to jack up the Ape front end and pull and push on the steering column to see if there's movement. If there is the top nut can be tightened if the bearings are in good shape. Try a different wheel on the front to see if there's any difference. Perhaps it only needs to be balanced.
Unless you have old spare wiper motors it's impossible to repair them

Penso che la pressione dell'aria nel vostro pneumatico anteriore è un po 'alto secondo il manuale. Se avete un shimmy nel manubrio si dovrà sollevare la parte anteriore Ape e tirare e spingere sul piantone dello sterzo per vedere se c'è movimento. Se c'è il dado superiore può essere serrato se i cuscinetti sono in buona forma. Provare una ruota diversa sul fronte per vedere se c'è qualche differenza. Forse ha solo bisogno di essere equilibrato.
A meno che non si dispone di vecchi motori dei tergicristalli pezzi è impossibile ripararli

[giorgino]

ciao, quindi a quanto dovrei mettere la pressione dell'aria? e quale è la coppia di serraggio del dado del manubrio?

[kjjohnson]

1.8kg/cm2 front - 4kg/cm2 rear

manubrio 4-5kg IS IT LOOSE? HAVE YOU CHECKED? - Ken

MANUALS HERE - http://www.kjjohnson.ca/piaggio/information.php -

[giorgino]

ciao, le sfere del manubrio sono nuove, forse ho stretto poco il dado. la pressione della ruota anteriore va bene 1,8-2 bar?