Ape AE3T 400R

[brunico]

DRINGEND

Suche Ersatzteile zu meiner AE3T 400R.......BODENBLECH!!!!!!

Hat jemand so was an Lager???

Grüsse aus dem Berner Oberland(Schweiz)

Bruno

[kjjohnson]

Bruno: You have two choices. Aniello offers this replacement floor panel in steel as well as the repair pieces for the lower front of the Ape cabin and lower corner pieces for the rear of the cabin. Not an original replacement floor pan but is serviceable if you're not doing a true restoration.
I offer an exact reproduction of the Ape MP series or large cabin Ape's in galvanized steel 6.5kg that comes with door sills and the curved attachment pieces that fit on either side of the front door openings.
Because the 400R has the engine under the seat the original floor pan will be a bit different in that area.
I suggest you take measurements and photos inside both door openings as well as from underneath the cabin for comparison.
There may be an original replacement floor pan somewhere but I'm not aware of one. - Ken
----Bruno: Sie haben zwei Möglichkeiten. Aniello bietet diese Ersatzbodenplatte aus Stahl als auch die Reparaturteile für die untere Vorderseite des Ape Kabine und unteren Ecke Stücke für den hinteren Teil der Kabine. Nicht ein Original-Ersatzbodenwanne ist aber gewartet werden, wenn Sie nicht tun, eine wahre Wiederherstellung.
Ich biete eine exakte Reproduktion der Ape MP-Serie oder große Kabine Ape in verzinktem Stahl 6,5 kg, die mit Schweller und die gekrümmten Aufsatzstücke, die auf beiden Seiten der vorderen Türöffnungen passen kommt.
Da die 400R hat der Motor unter dem Sitz der ursprüngliche Bodenwanne wird ein bisschen anders in diesem Bereich.
Ich schlage vor, Sie Messungen und Fotos in beiden Türöffnungen sowie aus unter der Kabine zum Vergleich zu nehmen.
Es kann eine Original-Ersatz-Bodenwanne irgendwo sein, aber ich bin mir nicht bewusst ein. - Ken
----Bruno: Hai due scelte. Aniello offre questo pannello piano di sostituzione in acciaio così come i pezzi di riparazione per la parte anteriore inferiore della cabina scimmia e angolari inferiori per la parte posteriore della cabina. Non è un sostituto piano padella originale, ma è funzionale se non stai facendo un vero restauro.
Offro una riproduzione esatta della serie Ape MP o grande cabina Ape di 6.5kg in acciaio zincato che viene fornito con soglie delle porte ed i pezzi di fissaggio curve che si adattano su entrambi i lati delle aperture delle porte anteriori.
Perché la 400R ha il motore sotto il sedile del pianale originale sarà un po 'diversa in quella zona.
Io suggerisco di prendere le misure e le foto all'interno di entrambe le aperture delle porte, così come da sotto la cabina per il confronto.
Ci può essere un pianale ricambio originale da qualche parte, ma io non sono a conoscenza di uno. - Ken

LOOK HERE ON MY WEBSITE - http://www.kjjohnson.ca/piaggio/VESPACA ... PLACEMENT/ - 184 PHOTOS

[brunico]

Super Ken

Genau so ein Blech brauche ich.....

Hast du mir die Adresse wo ich dass Bestellen kann?

Bin dir Sehr Dankbar

Grüsse

Bruno

[brunico]

Ok...Ken

Mache Fotos

Grüsse

Bruno

[brunico]

Sorry Ken

Spreche leider Kein Englisch....oder Italienisch......

Aber mit Google kann ich übersetzten

Bruno

[brunico]

Hallo Ken

Anbei ein Foto von unten vom Bodenblech

Grüsse

Bruno

[kjjohnson]

Measurements - Misure - (Looks like someone has attempted a repair without much success. ) - (Sembra che qualcuno abbia tentato una riparazione senza molto successo.) - (Sieht aus wie jemand eine Reparatur ohne großen Erfolg versucht.) - Ken -

[brunico]

Jepp...Ken

Da hatte jemand keine Ahnung vom Reparieren.......da wurden Bleche Verschweisst ....;-(((
Aber was solls......die müssen Raus

[brunico]

Danke für die übersetzung Jürgen

[brunico]

Danke Ken

Die Daten:

A= 46 cm
B= 87 cm
C= 100 cm

[kjjohnson]

I will take some measurements of my floor pan and some more photos and get back to you with the results. - Ken

[brunico]

Danke Ken

[kjjohnson]

Bruno:

[brunico]

Danke Ken

Perfekt ... :-)

[brunico]

Wie machen wir nun dass?

Möchte das gerne bei dir Kaufen!!

Sage mir bitte die Kosten Total.....inkl. allem

Grüsse

Bruno

Meine E-Mail Adresse ist ja bekannt