Restauro ape 501

Quesiti tecnici riguardanti l'Ape anni '50, '60 e '70 (telai A, B, C, D, E, MP) / Technical questions about Ape in the fifties, sixties and seventies (A, B, C, D, E, MP chassis).
Avatar utente
kjjohnson
1° Apista restauratore
1° Apista restauratore
Messaggi: 6143
Iscritto il: 3 dicembre 2007, 11:17
Ape owned: MPR2
Località: Bayfield, Ontario, Canada
Contatta:

Re: Restauro ape 501

Messaggio da kjjohnson »

see photo - you must trace the wire I've marked and tell me where it goes and what colour it is - Ken
P501 Luigi instrument cluster 2.jpg
we buy/restore/sell P501 and P601s and parts/manuals/handbooks
http://www.kjjohnson.ca/
luigi63
Apista apprendista
Apista apprendista
Messaggi: 32
Iscritto il: 11 maggio 2016, 16:17

Re: Restauro ape 501

Messaggio da luigi63 »

Immagine

Ciao,
Il filo è di colore nero e succede al faro.

Bonjour,
Le fil est noir et il arrive au phare.
Avatar utente
kjjohnson
1° Apista restauratore
1° Apista restauratore
Messaggi: 6143
Iscritto il: 3 dicembre 2007, 11:17
Ape owned: MPR2
Località: Bayfield, Ontario, Canada
Contatta:

Re: Restauro ape 501

Messaggio da kjjohnson »

sinai luminoso de farol alto (luz azul) - light signal high beam (light blue) #9 without a proper wiring diagram for your Ape this is difficult - Ken
P501 Wiring European 2.jpg
p501 wiring modified.jpeg
Does a light come on when you've switched to high beam/
we buy/restore/sell P501 and P601s and parts/manuals/handbooks
http://www.kjjohnson.ca/
luigi63
Apista apprendista
Apista apprendista
Messaggi: 32
Iscritto il: 11 maggio 2016, 16:17

Re: Restauro ape 501

Messaggio da luigi63 »

la pompa del freno macina Quando si preme il pedale del freno
Si deve cambiare la pompa del freno?

le maître cylindre grince Quand j'appuis sur la pédale de frein
Faut'il changer le maître cylindre?
Avatar utente
mondoape
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 3506
Iscritto il: 19 marzo 2002, 0:00
Ape owned: AD1

Re: Restauro ape 501

Messaggio da mondoape »

Se all'interno non è rigata si può cambiare semplicemente la serie di guarnizioni.
luigi63
Apista apprendista
Apista apprendista
Messaggi: 32
Iscritto il: 11 maggio 2016, 16:17

Re: Restauro ape 501

Messaggio da luigi63 »

Ok, grazie.
Appena ho un attimo ho smontato per controllare

Ok, merci.
Dès que j'ai un moment je le démonte pour vérifier
luigi63
Apista apprendista
Apista apprendista
Messaggi: 32
Iscritto il: 11 maggio 2016, 16:17

Re: Restauro ape 501

Messaggio da luigi63 »

Ciao a tutti,
Vorrei cambiare le gomme per un Ape Piaggio 501.
Chi mi può dare la REFFERENCES e produce (Continental, Michelin .....)
Dovete ordinare indirizzo.
grazie


Bonjour à tous,
je voudrais changer les pneux pour un Piaggio Ape 501.
Qui peut me donner les refferences et qui fabrique ( continental, michelin.....)
Avez vous des adresse pour commander.
Merci
Avatar utente
kjjohnson
1° Apista restauratore
1° Apista restauratore
Messaggi: 6143
Iscritto il: 3 dicembre 2007, 11:17
Ape owned: MPR2
Località: Bayfield, Ontario, Canada
Contatta:

Re: Restauro ape 501

Messaggio da kjjohnson »

we buy/restore/sell P501 and P601s and parts/manuals/handbooks
http://www.kjjohnson.ca/
luigi63
Apista apprendista
Apista apprendista
Messaggi: 32
Iscritto il: 11 maggio 2016, 16:17

Re: Restauro ape 501

Messaggio da luigi63 »

thank you very much
Avatar utente
kjjohnson
1° Apista restauratore
1° Apista restauratore
Messaggi: 6143
Iscritto il: 3 dicembre 2007, 11:17
Ape owned: MPR2
Località: Bayfield, Ontario, Canada
Contatta:

Re: Restauro ape 501

Messaggio da kjjohnson »

Continental 400x10 on the front and SAVA 450x10 on the rears - Ken
p601 1286 (3).jpg
we buy/restore/sell P501 and P601s and parts/manuals/handbooks
http://www.kjjohnson.ca/
luigi63
Apista apprendista
Apista apprendista
Messaggi: 32
Iscritto il: 11 maggio 2016, 16:17

Re: Restauro ape 501

Messaggio da luigi63 »

Bonjour à tous
Je trouve la cabine très bruyante.c'est normal d'origine?
Y a-t-il moyen d'insonorisées ?
Merci

Ciao a tutti
Ho trovato la cabina molto normale bruyante.c'est di origine?
Ci sono modi per insonorizzata?
grazie
luigi63
Apista apprendista
Apista apprendista
Messaggi: 32
Iscritto il: 11 maggio 2016, 16:17

Re: Restauro ape 501

Messaggio da luigi63 »

ciao,
Devo cambiare i cuscinetti della forcella.
Ho bisogno di un tutorial per aiutare me
grazie
luigi63
Apista apprendista
Apista apprendista
Messaggi: 32
Iscritto il: 11 maggio 2016, 16:17

Re: Restauro ape 501

Messaggio da luigi63 »

Vorrei cambiare il gruppo ralle superiore et interiore.

quale strumento per avvitare la ghiera di bloccaggio?

Grazié
luigi63
Apista apprendista
Apista apprendista
Messaggi: 32
Iscritto il: 11 maggio 2016, 16:17

Re: Restauro ape 501

Messaggio da luigi63 »

Ciao a tutti
chi mi può dare il riferimento per questa chiave per cambiare i cuscinetti della forcella
grazie

Immagine
luigi63
Apista apprendista
Apista apprendista
Messaggi: 32
Iscritto il: 11 maggio 2016, 16:17

Re: Restauro ape 501

Messaggio da luigi63 »

Bonsoir,
Je croyais que le forum était un lieu d’entraide, malgré plusieurs questions sans réponses, je m’aperçois qu’il n’y a pas de solidarité. C’est bien dommage. Je suis déçu et je m’en vais et ne vous dérangerais plus.

Buona sera,
Ho pensato che il forum era un luogo di assistenza, nonostante le molte domande senza risposta, mi rendo conto che non c'è solidarietà. Questo è un peccato. Sono deluso e non lo farò vi turbano e di più. :(
Rispondi