Ape MP 600 cambio

Quesiti tecnici riguardanti l'Ape anni '50, '60 e '70 (telai A, B, C, D, E, MP) / Technical questions about Ape in the fifties, sixties and seventies (A, B, C, D, E, MP chassis).
Rispondi
psolca
Apista aspirante
Messaggi: 4
Iscritto il: 3 aprile 2014, 19:10

Ape MP 600 cambio

Messaggio da psolca »

ciao a tutti. disturbo in merito ad un ape mp 600. In retromarcia da dei colpi al cambio come se uscisse la marcia e poi riaggancia . Sembra che l'ingranaggio di inversione non inserisca bene. Quando invece ho la marcia avanti non fa questo difetto e quindi ho provato a regolare il filo pensando che non era abbastanza rilasciato per l'inversione avanti - dietro - ma non é migliorato molto. Domanda: ha qualcuno un manuale motore ? Sapete quale ingranaggio o selettore fa questa funzione di inversione ? L_K* grazie e saluti
Avatar utente
kjjohnson
1° Apista restauratore
1° Apista restauratore
Messaggi: 6144
Iscritto il: 3 dicembre 2007, 11:17
Ape owned: MPR2
Località: Bayfield, Ontario, Canada
Contatta:

Re: Ape MP 600 cambio

Messaggio da kjjohnson »

Reverse gear is only to be selected when the engine is in neutral. The best test is to put the rear of the Ape up on jacks so the rear wheels don't touch the ground. Make sure the front wheel is blocked in position so the Ape can't move. Start the engine and make sure it's in neutral.
Through the open left door pull in the clutch lever then move the reverse gear lever to try and get it into reverse. Then set it in first or second gear and slowly release the clutch lever and see if the rear wheels are moving in reverse.
Then pull on the clutch lever, select neutral and move the lever to the forward position. When you hear the gear action going from reverse to forward select first or second gear and slowly release the clutch lever and see if the rear wheels move in a forward direction.
With age the reverse cable stretches but there is an adjustment to tighten the cable under the dashboard where the cable is attached to the reverse lever.
You will find manuals on my website to assist you. It is best to have two people when doing this test because if anything slips and the Ape comes off the jack stands you'll need to turn off the ignition to stop it. One person sits inside as if driving the Ape and the other person watches the action of the rear wheels and to shout a warning if there's a problem. - Ken
-
-La retromarcia è solo per essere selezionato quando il motore è in folle . La migliore prova è quello di mettere la parte posteriore del Ape su martinetti modo che le ruote posteriori non toccano il terreno . Assicurarsi che la ruota anteriore è bloccato in posizione in modo che la scimmia non può muoversi . Avviare il motore e assicurarsi che sia in folle .
Attraverso la porta aperta tirare a sinistra la leva della frizione quindi spostare la leva del cambio inverso per cercare di ottenere in retromarcia . Quindi impostare in prima o seconda marcia e rilasciare lentamente la leva della frizione e vedere se le ruote posteriori si muovono in senso inverso .
Poi tirare la leva della frizione , selezionare neutro e spostare la leva sulla posizione in avanti . Quando si sente l'azione del cambio che va da inversione di trasmettere selezionare prima o seconda marcia e rilasciare lentamente la leva della frizione e vedere se le ruote posteriori si muovono in una direzione in avanti .
Con l'età i tratti di cavo inversa ma esiste una rettifica per tendere il cavo sotto il cruscotto in cui il cavo è collegato alla leva di marcia .
Troverete manuali sul mio sito per aiutarla . E ' meglio avere due persone quando si fa questo test, perché se qualcosa scivola e l' Ape si stacca la presa sta avrete bisogno di spegnere il motore per fermarlo . Una persona si siede dentro , come se guidare l' Ape e l'altra persona orologi l'azione delle ruote posteriori e per gridare un avviso se c'è un problema . - Ken

Manuali here - http://www.kjjohnson.ca/piaggio/information.php -
0081 forward.jpg
0082 drive position.jpg
0083 reverse.jpg
0084 reverse position.jpg
0092 gear shift lever.jpg
V479.jpg
we buy/restore/sell P501 and P601s and parts/manuals/handbooks
http://www.kjjohnson.ca/
psolca
Apista aspirante
Messaggi: 4
Iscritto il: 3 aprile 2014, 19:10

Re: Ape MP 600 cambio

Messaggio da psolca »

Thank you very much for your precise answer this. very professional. compliments. thanks and hello piero L_K*
Avatar utente
kjjohnson
1° Apista restauratore
1° Apista restauratore
Messaggi: 6144
Iscritto il: 3 dicembre 2007, 11:17
Ape owned: MPR2
Località: Bayfield, Ontario, Canada
Contatta:

Re: Ape MP 600 cambio

Messaggio da kjjohnson »

Have you done any tests to find the problem? Ken
we buy/restore/sell P501 and P601s and parts/manuals/handbooks
http://www.kjjohnson.ca/
Rispondi