Desarme-non rompere niente!!!
- aped600
- Apista esperto
- Messaggi: 161
- Iscritto il: 15 novembre 2012, 8:05
- Ape owned: Other
- Località: Cap. Fed. - Bs. As. - ARGENTINA
Desarme-non rompere niente!!!
*Hola a todos, necesito sacar el tablero(torpedo) y queria saber si para que salga tengo que desconectar el bulon que va en el manubrio, y luego levantar el mismo y asi poder desconectar la parte electrica? gracias
un abrazo a todos los Apistas Fabian de Argentina
**Hi all, need to get out l (torpedo) and wanted to know if I have to come out to disconnect the gudgeon pin that goes into the manubrium, and then lifting it and thus disconnect the part Standard Electricity power? thanks
a hug to all of Argentina Fabian Apistas
***Ciao a tutti, ho bisogno di ottenere l (siluro) e volevo sapere se dovrò uscire per scollegare il bullone che va nel manico, e poi sollevarla e così scollegare l'alimentazione elettrica? grazie
un abbraccio a tutta l'Argentina Apistas Fabian
un abrazo a todos los Apistas Fabian de Argentina
**Hi all, need to get out l (torpedo) and wanted to know if I have to come out to disconnect the gudgeon pin that goes into the manubrium, and then lifting it and thus disconnect the part Standard Electricity power? thanks
a hug to all of Argentina Fabian Apistas
***Ciao a tutti, ho bisogno di ottenere l (siluro) e volevo sapere se dovrò uscire per scollegare il bullone che va nel manico, e poi sollevarla e così scollegare l'alimentazione elettrica? grazie
un abbraccio a tutta l'Argentina Apistas Fabian
- kjjohnson
- 1° Apista restauratore
- Messaggi: 6147
- Iscritto il: 3 dicembre 2007, 11:17
- Ape owned: MPR2
- Località: Bayfield, Ontario, Canada
- Contatta:
Re: Desarme-non rompere niente!!!
see Api di Ken pages 68-69 - go here - http://www.kjjohnson.ca/piaggio/VESPACA ... entPic=426 - (click BACK from this photo. You will need some tools. - Ken
we buy/restore/sell P501 and P601s and parts/manuals/handbooks
http://www.kjjohnson.ca/
http://www.kjjohnson.ca/
- aped600
- Apista esperto
- Messaggi: 161
- Iscritto il: 15 novembre 2012, 8:05
- Ape owned: Other
- Località: Cap. Fed. - Bs. As. - ARGENTINA
Re: Desarme-non rompere niente!!!
Gracias KEN, despues que postee el tema vi las fotos de la pagina 68/69, solo necesito remover el manubrio, saludos
- aped600
- Apista esperto
- Messaggi: 161
- Iscritto il: 15 novembre 2012, 8:05
- Ape owned: Other
- Località: Cap. Fed. - Bs. As. - ARGENTINA
Re: Desarme-non rompere niente!!!
aped600 ha scritto:Gracias KEN, despues que postee el tema vi las fotos de la pagina 68/69, solo necesito remover el manubrio, saludos
***Thanks Ken, after you post the subject saw the photos on page 68/69, I just need to remove the manubrium, Greetings
- aped600
- Apista esperto
- Messaggi: 161
- Iscritto il: 15 novembre 2012, 8:05
- Ape owned: Other
- Località: Cap. Fed. - Bs. As. - ARGENTINA
Re: Desarme-non rompere niente!!!
a TODOS ya lo pude remover, fue facil, gracias Fabian de Argentina.
- aped600
- Apista esperto
- Messaggi: 161
- Iscritto il: 15 novembre 2012, 8:05
- Ape owned: Other
- Località: Cap. Fed. - Bs. As. - ARGENTINA
Re: Desarme-non rompere niente!!!
To all and to I could remove it was easy, thanks Fabian from Argentina.aped600 ha scritto:a TODOS ya lo pude remover, fue facil, gracias Fabian de Argentina.
tutti e ho potuto rimuoverlo è stato facile, grazie Fabian dall'Argentina.
- aped600
- Apista esperto
- Messaggi: 161
- Iscritto il: 15 novembre 2012, 8:05
- Ape owned: Other
- Località: Cap. Fed. - Bs. As. - ARGENTINA
Re: Desarme-non rompere niente!!!
aped600 ha scritto:To all and to I could remove it was easy, thanks Fabian from Argentina.aped600 ha scritto:a TODOS ya lo pude remover, fue facil, gracias Fabian de Argentina.
tutti e ho potuto rimuoverlo è stato facile, grazie Fabian dall'Argentina.
- aped600
- Apista esperto
- Messaggi: 161
- Iscritto il: 15 novembre 2012, 8:05
- Ape owned: Other
- Località: Cap. Fed. - Bs. As. - ARGENTINA
Re: Desarme-non rompere niente!!!
Ken la verdad la he querido marcar como optica derecho e izquierdo pero soy un poco duro para usar el paint, espero que entienda saludos Fabian
Ken the truth I wanted the flag as left and right optics but I'm a little hard to use the paint, I hope you understand greetings Fabian
Ken the truth I wanted the flag as left and right optics but I'm a little hard to use the paint, I hope you understand greetings Fabian
- kjjohnson
- 1° Apista restauratore
- Messaggi: 6147
- Iscritto il: 3 dicembre 2007, 11:17
- Ape owned: MPR2
- Località: Bayfield, Ontario, Canada
- Contatta:
Re: Desarme-non rompere niente!!!
pull the plastic headlight covers and take some closeup photos so I can see. Ken
we buy/restore/sell P501 and P601s and parts/manuals/handbooks
http://www.kjjohnson.ca/
http://www.kjjohnson.ca/
- aped600
- Apista esperto
- Messaggi: 161
- Iscritto il: 15 novembre 2012, 8:05
- Ape owned: Other
- Località: Cap. Fed. - Bs. As. - ARGENTINA
Re: Desarme-non rompere niente!!!
Ken lo que necesitaria de la foto que usted me envio es el acrilico derecho del intermitente (naranja y blanco) y el marco color gris plastico que cubre la optica, de estos derecho y izquierdo, y una optica izquierda, esto seria lo que necesito. Fabiankjjohnson ha scritto:pull the plastic headlight covers and take some closeup photos so I can see. Ken
**Ken what would need photo you sent me is the right acrylic intermittent (orange and white) and gray plastic frame that covers the optics, of these right and left, and left optics, this would be what I need. Fabian