Ape AE01T calessino del 1966

[Antoine]

Hello !
Some news about my ape :


At the moment I'm working on the brakes.
The engine is now in place, but I don't know how to put electric parts, I mean how to link them, if someone could help...

[olandese volante]

basta trovare un disegno schematico del impianto del ape tuo
inziare con i fili dei luci dietro fino alla scattola...
poi metti nove fili che passano il tubo dentro il telaio e lasciare un metro di filo al lato di avanti non e male.
al lato scattola lasci un mezzo metro.
quando hai fatto tutto questo chiedi di nuovo.

[Antoine]

Actually the electric cords are already in place, exactly like they were before, but I don't know how to connect them in the engine area, because when I bought the ape the engine wasn't in there...

[kjjohnson]

Someone with an identical machine: Take some closeup photos and post them so Antoine can see. Antoine: keep the photos in a file and take some of your own for reference. I do it and email them to clients and people who pull things apart and can't remember how or where wires are to be placed. (I keep these for my own reference) - Ken

[mondoape]

You had to connect the stator of the engine. Here is a photo of the AD1 stator. I don't know if it is the same of AE01. Consider the colors:

giallo=yellow
verde=green
nero=black
bianco=white
viola=violet
grigio=grey

Please send us some photos.

[kjjohnson]

Antoine: Did you get the turn signal lenses I've sent you? Ken