MondoApe.com, il sito dedicato al restauro dell'Ape Piaggio d'epoca
Oggi è 22 agosto 2019, 18:48

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 21 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2
Autore Messaggio
MessaggioInviato: 21 agosto 2019, 17:26 
Non connesso
1° Apista restauratore
1° Apista restauratore
Avatar utente

Iscritto il: 3 dicembre 2007, 11:17
Messaggi: 5584
Località: Bayfield, Ontario, Canada
Ape posseduto: TL1
A non synchro gearbox. To properly shift gears the speed of the gears must match the next gear you select. Never force a gear change - instead "lean" into the next gear with the shifter. When speeds are correct you'll hear a clicking sound as it selects that gear.
The magnet on the engine drain plug will tell you how badly the gears are worn from improper shifting of gears.

-
Un cambio non sincronizzato. Per spostare correttamente le marce, la velocità delle marce deve corrispondere alla marcia successiva selezionata. Non forzare mai un cambio di marcia, ma "inclinati" nella marcia successiva con il cambio. Quando le velocità sono corrette, sentirai un clic quando seleziona quella marcia.
Il magnete sul tappo di scarico del motore ti dirà quanto gli ingranaggi sono usurati a causa di un cambio improprio degli ingranaggi.
Allegato:
596 drain plug magnet.jpg
596 drain plug magnet.jpg [ 351.41 KiB | Osservato 16 volte ]

_________________
we buy/restore/sell P501 and P601s and parts/manuals/handbooks
http://www.kjjohnson.ca/


Share on FacebookShare on TwitterShare on Google+
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 21 agosto 2019, 17:26 


Top
MessaggioInviato: 21 agosto 2019, 18:46 
Non connesso
Apista aspirante

Iscritto il: 11 agosto 2019, 19:37
Messaggi: 11
Ape posseduto: AF4
Effettivamente sul tappo magnete dell'olio c'erano parecchi residui di limatura.

Cosa si può fare?


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 21 agosto 2019, 20:00 
Non connesso
1° Apista restauratore
1° Apista restauratore
Avatar utente

Iscritto il: 3 dicembre 2007, 11:17
Messaggi: 5584
Località: Bayfield, Ontario, Canada
Ape posseduto: TL1
Clean carefully with a brush and benzina and soft cloth and "lean'' on the shifter when changing gears. It's a non syncro gearbox. British cars had a non syncro "Moss" gearbox with the same problems. Stirling Moss knew how to shift gears properly and win races.
-
Pulisci accuratamente con una spazzola e benzina e un panno morbido e "inclinati" sul cambio quando cambi marcia. È un cambio non sincronizzato. Le auto britanniche avevano un cambio "Moss" non sincronizzato con gli stessi problemi. Stirling Moss sapeva come cambiare marcia correttamente e vincere le gare.
Allegato:
Moss-Mercedes-300-Slr-Mille-Miglia-1955.jpg
Moss-Mercedes-300-Slr-Mille-Miglia-1955.jpg [ 117.29 KiB | Osservato 16 volte ]

I watched him race a Lotus 19 here in Canada

_________________
we buy/restore/sell P501 and P601s and parts/manuals/handbooks
http://www.kjjohnson.ca/


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 22 agosto 2019, 7:47 
Non connesso
Apista aspirante

Iscritto il: 11 agosto 2019, 19:37
Messaggi: 11
Ape posseduto: AF4
Grazie! Sono sempre preziosi i tuoi consigli! L_K*

Quindi mi par di capire che è una cosa "normale" che il cambio gratta un pò? Se non c'è nulla da fare starò attento e cercherò di essere il più delicato possibile nei cambi marcia.


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 22 agosto 2019, 11:33 
Non connesso
1° Apista restauratore
1° Apista restauratore
Avatar utente

Iscritto il: 3 dicembre 2007, 11:17
Messaggi: 5584
Località: Bayfield, Ontario, Canada
Ape posseduto: TL1
When my new clients come to pick up their restored/converted Ape I have to go with them to test drive it and make them familiar with how it operates.
My advice always is " It's a little girl so be gentle! "

-
Quando i miei nuovi clienti vengono a ritirare la loro Ape ripristinata / convertita, devo andare con loro per testarlo e far loro conoscere come funziona.
Il mio consiglio è sempre "È una bambina, quindi sii gentile!"
Allegato:
67276619_497500987712888_3479773955785469498_n.jpg
67276619_497500987712888_3479773955785469498_n.jpg [ 199.24 KiB | Osservato 8 volte ]

_________________
we buy/restore/sell P501 and P601s and parts/manuals/handbooks
http://www.kjjohnson.ca/


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 22 agosto 2019, 11:40 
Non connesso
Apista aspirante

Iscritto il: 11 agosto 2019, 19:37
Messaggi: 11
Ape posseduto: AF4
kjjohnson ha scritto:
When my new clients come to pick up their restored/converted Ape I have to go with them to test drive it and make them familiar with how it operates.
My advice always is " It's a little girl so be gentle! "

-
Quando i miei nuovi clienti vengono a ritirare la loro Ape ripristinata / convertita, devo andare con loro per testarlo e far loro conoscere come funziona.
Il mio consiglio è sempre "È una bambina, quindi sii gentile!"
Allegato:
67276619_497500987712888_3479773955785469498_n.jpg



:D :D :D :D :D :D

ho anche una vecchia fiat 500 del 1970 in casa, nei cambi marcia farò la "doppietta" come
nella 500, passando dalla folle. Devo provare, forse la situazione migliora!

Oggi sono arrivati anche i tubi dei freni nuovi, nel fine settimana vado avanti con i lavori!

Grazie!!!


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 21 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Iscritti connessi: Bing [Bot]


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  




Copyright © Mondoape - Tutti i diritti riservati