Posizione Numero di Telaio APE P3

[dieguito]

Ciao ragazzi,

qualcuno sa dove si trova il numero di telaio dell'Ape P3 a volante?
Grazie in antcipo!

[kjjohnson]

here - http://www.kjjohnson.ca/piaggio/APE%20C ... rrentPic=8 - Ken

[dieguito]

Sorry Ken, but I can't understand the position from your photo.
Could you explain me in few words?

[kjjohnson]

as I recall without access to photos, it's stamped on the lip of the seat frame near the right door opening. When you do find it take a good photo or two showing the exact location and I'll post them in the Homologation File for others to use - Ken

[dieguito]

Ok Ken!
Thanks so much! I'll take a photo and I'll put it here..
Bye

[drflicorny]

il numero di telaio si trova sul lembo di lamiera di fianco alla leva della retromarcia, in cabina.

[dieguito]

Ok, grazie..
In effetti non sono ancora riuscito a trovarlo perchè sono due giorni che faccio tardi al lavoro e arrivo che è già buio..
Domanda da principiante: la leva della retro è vicino a quella del cambio nelle Api a volante? Io ho sempre avuto manubrio e non sono molto pratico!

Grazieee!

[dieguito]

il numero di telaio si trova sul lembo di lamiera di fianco alla leva della retromarcia, in cabina.

Esatto! Trovato..
Altra domanda: ma come si fa ad azionare il ribaltabile? Grazie!

[kjjohnson]

Great photo, this will be a help to many - grazie, Ken

[dieguito]

Great photo, this will be a help to many - grazie, Ken

You're all wellcome!
This is a forum spirit!

[kjjohnson]

Your floor is rusted through, best call Aniello and get one of his replacement floor pans - Ken

Il pavimento è arrugginiti, meglio chiamare Aniello e ottenere una delle sue pentole sostituzione pavimento - Ken

[dieguito]

Your floor is rusted through, best call Aniello and get one of his replacement floor pans - Ken

Il pavimento è arrugginiti, meglio chiamare Aniello e ottenere una delle sue pentole sostituzione pavimento - Ken

Yes Ken, I know.. But first I have another problem: I can't find the logbook of this Ape!
So the first thing before beginning restoration is find it or see if there is the possibility to duplicate it..
Apart from this, can you forward me Aniello's contacts because it's very difficult find the floor on the web!
Thanks


Certo Ken, lo so.. Però prima ho un altro problema: non trovo il libretto!
Quindi la prima cosa da fare prima di iniziare il restauro è trovarlo o vedere se si può duplicare..
A parte questo, puoi inoltrarmi i contatti di Aniello perchè è molto difficile trovare il lamierato del pavimento su internet!
Grazie

[kjjohnson]

It's not an original floor pan but looks good, he also sells the rear cabin corners. Here's his advertisement, say Hi for me when you're talking to him - Ken - http://www.kijiji.it/annunci/ricambi-e- ... x/38121971 -

[dieguito]

quote="kjjohnson"]It's not an original floor pan but looks good, he also sells the rear cabin corners. Here's his advertisement, say Hi for me when you're talking to him - Ken - http://www.kijiji.it/annunci/ricambi-e- ... x/38121971 -[/quote]


Perfect! I sent him a message...


Perfetto! Gli ho mandato un messaggio...

[kjjohnson]

I've been trying to reach him but no response as yet, so you might have to be patient. I need stuff desperately for the overhaul of the P501 motor I'm doing. He's a good guy to know and his prices are usually quite fair. - Ken