gruppo termico ape P601

Per discutere di tutto ciò riguarda il mondo dell'Ape Piaggio anni '50, '60 e '70 (telai A, B, C, D, E, MP) / To discuss all about Ape Piaggio's world in the fifties, sixties and seventies (A, B, C, D, E, MP chassis)
Rispondi
mix
Apista aspirante
Messaggi: 2
Iscritto il: 27 marzo 2020, 18:35

gruppo termico ape P601

Messaggio da mix »

buon giorno a tutti sono nuovo del forum
sto restaurando un ape P601 del 1981 qualcuno potrebbe aiutarmi riguardo il montaggio della testata, quella con la scalino, non riesco a trovare la guarnizione quando l'ho smontata non c'era ci va una pasta?
grazie

Avatar utente
kjjohnson
1° Apista restauratore
1° Apista restauratore
Messaggi: 5803
Iscritto il: 3 dicembre 2007, 11:17
Ape posseduto: TL1
Località: Bayfield, Ontario, Canada
Contatta:

Re: gruppo termico ape P601

Messaggio da kjjohnson »

Only gasket is between the cylinder head and the engine casings. No gasket under the cylinder head. A seal is created by the aluminum cylinder head expanding faster with heat than the cast iron cylinder - see parts page - Ken
-
L'unica guarnizione si trova tra la testata e le carcasse del motore. Nessuna guarnizione sotto la testata. Un sigillo viene creato dalla testata in alluminio che si espande più velocemente con il calore rispetto al cilindro in ghisa - vedi pagina delle parti - Ken
T l .jpg
^&$
we buy/restore/sell P501 and P601s and parts/manuals/handbooks
http://www.kjjohnson.ca/

mix
Apista aspirante
Messaggi: 2
Iscritto il: 27 marzo 2020, 18:35

Re: gruppo termico ape P601

Messaggio da mix »

grazi mille immaginavo fosso così ma non ero sicuro

Avatar utente
kjjohnson
1° Apista restauratore
1° Apista restauratore
Messaggi: 5803
Iscritto il: 3 dicembre 2007, 11:17
Ape posseduto: TL1
Località: Bayfield, Ontario, Canada
Contatta:

Re: gruppo termico ape P601

Messaggio da kjjohnson »

Make sure the cylinder head is clean and smooth and the vent tube is not blocked - Ken
-
Accertarsi che la testata sia pulita e liscia e che il tubo di sfiato non sia bloccato
tests spe - Copy.JPG
cyl head base-air tube hole.jpeg
motor (36).jpg
motor (37).jpg
^&$ - https://www.kjjohnson.ca/piaggio/APE%20 ... /index.php - ^&$
we buy/restore/sell P501 and P601s and parts/manuals/handbooks
http://www.kjjohnson.ca/

Rispondi