|
GRUPPO MOTORE - GROUP ENGINE |
 |
 |
 |
 |
Carter - Cilindro
Crankcase - Cylinder
AC1 - AC2
AC3 - AC4 |
Carter - Cilindro
Crankcase - Cylinder
AD1 |
Albero motore - Frizione
Crankshaft - Clutch
AC1 - AC2
AC3 - AC4 |
Albero motore - Frizione
Crankshaft - Clutch
AD1 |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
Ingranaggi cambio
Ingranaggio elastico
Gruppo e leva avv.to
Gears - Kickstarter
AC1 - AC2
AC3 - AC4 - AD1 |
Volano magnete
Ventilatore
Flywheel magneto - Fan
AC1 - AC2 - AC3 - AC4
AD1 - AE1 - AE01 |
Carburatore
Carburettor
AC1 - AC2
AC3 - AC4 |
Carburatore
Carburettor
AD1 |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
Settore cambio
Bobina A.T.
Gear selector
H.T. coil
AC1 - AC2
AC3 - AC4 |
Settore cambio
Bobina A.T.
Gear selector
H.T. coil
AD1 |
Depuratore - Marmitta
Leva Avviamento
Air cleaner - Muffler
Starting handle
AC1 - AC2
AC3 - AC4 |
Depuratore - Marmitta
Leva Avviamento
Air cleaner - Muffler
Starting handle
AD1 - AE1 - AE01 |
|
|
|
|
|
|
GRUPPO DIFFERENZIALE - GROUP DIFFERENTIAL |
 |
 |
 |
|
Scatola - Coperchio
Ingranaggi
Housing - Cover - Gears
AC1 - AC2 - AC3
AC4: 1001-46000 |
Scatola - Coperchio
Ingranaggi
Housing - Cover - Gears
AC4: 46001-... - AD1 |
Freno a mano
Comando retromarcia
Hand brake
Reverse gear control
AC1 - AC2 - AC3
AC4: 1001-46000 |
|
|
|
|
|
|
|
GRUPPO TELAIO - GROUP CHASSIS |
 |
 |
 |
 |
Sacca - Serbatoio
Tool box - Fuel tank
AC1 - AC2 - AC3
AC4 - AD1 |
Telaio - Sedile
Chassis - Saddle
AC1 - AC2 - AC3
AC4 - AD1 |
Triangoli p.ruota - Barre
di torsione - Catene Wheel brackets- Torsion bars - Chains
AC1 - AC2 - AC3
AC4 - AD1 |
Mozzo ruota posteriore
Freno posteriore
Rear wheel hub
Rear brake
AC1 - AC2 - AC3
AC4 - AD1 |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
Cabina
Cabin
AC1 - AC2
AC3 - AC4 |
Cabina
Cabin
AD1 - AE1 - AE01 |
Parabrezza
Windshield
AC1 - AC2 - AC3
AD1 - AE1 - AE01 |
|
|
|
|
|
|
|
GRUPPO STERZO - GROUP STEERING COLUMN |
 |
 |
 |
|
Parafango - Sterzo
Mozzo ruota anteriore
Mudguard - Steering
column - Front Wheel hub
AC1 - AC2
AC3 - AC4 |
Parafango - Sterzo
Mozzo ruota anteriore
Mudguard - Steering
column - Front Wheel hub
AD1 |
Ammortizzatore anteriore
Cuscinetti sterzo
Front damper - Steering
column bearings
AC1 - AC2 - AC3
AC4 - AD1 |
|
|
|
|
|
|
|
GRUPPO MANUBRIO-TRASMIS. - GROUP
HANDLEBARS-CONTROLS |
 |
 |
 |
 |
Manubrio - Comandi
Handlebars - Controls
AC1 - AC2 - AC3
AC4 - AD1 |
Pompa freno poster.
Tubazione freno
Trasmissione cambio
Master brake cyl.
Brake oil pipe - Gear
change control cables
AC1 - AC2
AC3 - AC4 |
Pompa e tubazione
freno poster.
Trasmissione cambio
Master brake cylinder
and brake oil pipe of
the rear brake - Gear
change control cables
AD1 |
Trasmissione freno
anteriore - Gas - Frizione - Parzializzatore
Front brake control
Throttle - Clutch control
cables - Choke
AC1 - AC2 - AC3
AC4 - AD1 |
|
|
|
|
|
|
GRUPPO IMPIANTO ELETTRICO - ELECTR. EQUIPMENT |
 |
 |
 |
 |
Faro - Commutatori
Fanalini - Batteria Raddrizzatore
Headlamp - Side and tail lamps - Switches
Rectfier - Battery
AC1 - AC2 |
Faro - Commutatori
Fanalini - Batteria Raddrizzatore
Headlamp - Side and tail lamps - Switches
Rectfier - Battery
AC3 - AC4 |
Faro - Commutatori
Fanalini - Batteria Raddrizzatore
Headlamp - Side and tail lamps - Switches
Rectfier - Battery
AD1 - AE1 - AE01 |
Connessioni elettriche
Cable harness
AC1 - AC2
AC3 - AC4 |
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
Connessioni elettriche
Cable harness
AD1 - AE1 - AE01 |
Connessioni elettriche
Cable harness
(avv. elettrico)
AD1 - AE1 - AE01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
GRUPPO CARROZZERIE - GROUP CARRIAGE BODIES |
 |
 |
 |
 |
Pianale
metallico
Metallic open box
carriage body
AC1 - AC2 - AC3
AC4 - AD1 |
Pianale
ribaltabile
Tin up carriage body
AC1 - AC2 - AC3
AC4 - AD1 |
Furgone
Closed box body
AC1 - AC2 - AC3
AC4 - AD1 |
Furgone
ribaltabile
Closed box body
AC4 - AD1 |
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
Calessino
Station wagon
carriage body
AC3 - AC4
AD1 - AE1 |
Prodotti per la
verniciatura
Product for painting
AC2 - AC3
AC4 -
AD1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
GRUPPO ACCESSORI -
RUOTA - GROUP ACCESSORIES WHEEL |
 |
 |
 |
 |
Avviamento
elettrico
Electrical starter unit
AC1 - AC2 - AC3
AC4 -
AD1 |
Avviamento
elettrico
Electrical starter unit
AD1 - AE1 - AE01 |
Avviamento
elettrico
Dinamo
Electrical starter unit
Dynamo
AD1 - AE1 - AE01 |
Sportelli -
Utansili
Contachilometri - Ruota
Martinetto
Doors - Wheel - Tools
Speedometer
Wheel jack
AC1 - AC2 - AC3 - AC4
AD1 - AE1 - AE01 |
